まわりに中・高校生の知り合いや家族がいる方はご存知でしょうが、彼らのコミュニケーションツールは、もっぱら携帯でんわのテキストメッセージやらAIMやらmyspaceなわけで、それもまた鬼のように早く打って打って打ちまくります。(日本もそうだけど)
そんな電脳ワールドに1歩でも入って見て下さい。英検1級の人でも何をきゃつらは書いているのかわかりませんから。(まあ子供に限らず大人の世界でも航空会社の予約端末などでそれに近い省略語は出てきますが。)
たとえば・・・
- azn – asian
- bi – bye
- cm - call me
- d.w - don't worry
ez - Easy
gr8 - great
今日も勉強になりました。
姐さん、お久しぶりです。
ちなみに、この略字、全部分かってしまった自分に感激。
Posted by: YUKO | 02/18/2008 at 20:58